In dieser Folge begeben Manu und Laurin sich auf eine Reise durch die Zeit und halb Europa, um unter anderem die aktuelle Stadtratssitzung einzuordnen. Dabei geht es um ziemlich schwierige (siehe unten) und auch persönliche Themen rund um Maja, Erinnerungskultur, Bundesgartenschau und um den Fakt, dass orange aus gelb und rot besteht.
Content Notes: Queerfeindlichkeit, psychologische Folter, Einzelhaft, Verbrechen des Nationalsozialismus, Mord, Schoha, Krankenmorde, Dresdner Erinnerungskultur, Mentale Gesundheit, Behindertenfeindlichkeit, Tierleid (Pferderennen) und Infighting-adjacant
Erklärung zu Interessenskonflikten: Laurin erhält vom r42 signifikante Unterstütztung und ist Mitinhaber von Polynormal Games. Beides wird im Podcast im Rahmen einer politischen Meinungsäußerung positiv beschrieben.
Laurin und die Piraten Dresden unterstützen sich gegenseitig aus Überzeugung. Mit polynormal oder r42 haben die Piraten nix zu tun.